Ich pass auf Dich auf

Mamas sind liebevoll, einfühlsam und immer da – Mamas sind einzigartig. Mütter lieben eine Liebe, die keine Grenzen kennt und werden geliebt. Für so viel Hingabe haben alle Mütter der Welt einfach ein paar Worte der Liebe und Dankbarkeit verdient: Der Verlag Chocolate Flowers hat mit „Ich pass auf Dich auf /I will take care of you“ ein zauberhaftes Buch herausgegeben, das das Gefühl der wundervollen Geborgenheit durch eine Mama liebevoll beschreibt.

Mama ist besonders

Für alle Mütter, die ihre Kinder mit Liebe und Kraft begleiten, jeden Tag und überall.

Ich pass auf Dich auf

Wenn Du hungrig bist, füttere ich Dich.
Wenn Du müde bist, singe ich Dir ein Lied.
Hast Du Bauchweh, streichle ich Dich.
Bist Du traurig, küsse ich Dich.

For all mothers taking care of their children with their love and strength every day, everywhere.

I will take care of you

If you are hungry, I will feed you.
If you feel tired, I will sing you a lullaby.
If your stomach hurts, I will stroke it better.
If you feel sad, I will give you a kiss.

Ichpassaufdichauf_Bild
© Chocolate Flowers

Die Liebe einer Mutter

Wie beschreibt man die unbeschreibliche Liebe einer Mutter? Das gelingt Melanie Bertram und Susanne Babies auf wundervolle Weise mit nur wenigen, aber so wahren Sätzen. Zarte Worte, die jedoch so viel Gefühl erzeugen und so passend die enge Bindung zu einem Kind wiedergeben. Die Illustrationen von Susanne Babies unterstreichen das mit so viel Liebe zum Detail. Das Buch ist eine wunderbare Geschenkidee, um der Wertschätzung ganz besonderer Frauen Ausdruck zu verleihen. Sehr schön passend für diese wundervollen Schutzengel als Geschenk zur Geburt oder als Taufgeschenk.

Mit „Ich pass auf Dich auf /I will take care of you“* präsentiert der bilinguale Verlag Chocolate Flowers eine zauberhafte erste Verlagsveröffentlichung. Das Besondere an den Kinderbüchern des bilingualen Kinderbuchverlags aus Berlin ist die „Flip-Funktion“. Jedes Buch erscheint zweisprachig. Erst liest man in einer Sprache, um dann das Buch zu drehen und in der anderen Sprache weiterzulesen. Neben faszinierenden Geschichten, bezaubernden Illustrationen und einer hochwertigen Verarbeitung liegt die Begeisterung und Inspiration für Kinder Chocolate Flowers am Herzen. Und das spürt man!

Eure Janet

Daten zum Buch:
Autor: Melanie Bertram
Illustration: Susanne Babies
Verlag: Chocolate Flowers
Erscheinungsjahr: November 2015
Altersempfehlung: ab Geburt
ISBN: 978-3-9817795-1-6
Bildquelle: © Chocolate Flowers

Gefällt euch das Buch? Hier könnt ihr es kaufen:

Ichpassaufdichauf_Cover

4 Gedanken zu „Ich pass auf Dich auf

  • Pingback: Was Andere über uns denken … – Chocolate Flowers

  • Pingback: Kinderbuchlesen! – Chocolate Flowers

  • 6. Januar 2016 um 9:11
    Permalink

    Was für ein schönes Buch! Das hätte ich fast selber gerne:-). Und es steht jetzt auf der Liste für die nächste Freundin, die schwanger wird:-).
    Lg

    Antwort
    • Janet
      6. Januar 2016 um 11:48
      Permalink

      Liebe Kerstin,

      genau das habe ich auch gedacht und das Jahr ist ja noch jung, ich warte dann auch darauf 😉
      Aber vielleicht ist es ja auch ein Muttertagsgeschenk? Der kommt ja noch 😉 Kannst ja mal Deine Männer darauf ansetzen…

      Ganz liebe Grüße
      Janet

      Antwort

Schreib einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Diese Website verwendet Cookies von Google, um ihre Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Informationen darüber, wie du die Website verwendest, werden an Google weitergegeben. Durch die Nutzung dieser Website erklärst du dich damit einverstanden, dass sie Cookies verwendet. Details ansehen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen", um Ihnen das beste Surferlebnis möglich zu geben. Wenn Sie diese Website ohne Änderung Ihrer Cookie-Einstellungen zu verwenden fortzufahren, oder klicken Sie auf "Akzeptieren" unten, dann erklären Sie sich mit diesen.

Schließen