Die Böckchen-Bande im Schwimmbad

De tre bukkene Bruse – Norwegisches Märchen

Norwegische Literatur ohne Trolle? Ob altnordische Sagenwelt oder Volksmärchen – Trolle sind fast ein Nationalschatz Norwegens und spielen eine große Rolle. Über viele Generationen hinweg werden ihre Geschichten erzählt, so auch das bekannte und beliebte Märchen „De tre bukkene Bruse“, das von drei Ziegenböcken und einem Troll handelt:

Drei Ziegenböcke wollten sich auf einer Bergwiese vollfuttern. Auf ihrem Weg mussten sie über eine Brücke, unter der ein Troll lebte. Zuerst betrat der kleinste Ziegenbock die Brücke. Der Troll wollte ihn holen und fressen. Doch der kleine Bock machte dem Troll Appetit auf seinen größeren Bruder. Als der mittlere Ziegenbock die Brücke betrat, wiederholte sich alles. Zum Schluss ging der größte der Ziegenböcke auf die Brücke. Als sich der Troll diesen schnappen wollte, schlug er ihn die Flucht. Zusammen machten sich die Ziegenböcke wieder auf den Weg zur Wiese.

Märchen reloaded: Die Böckchen-Bande

Es waren einmal drei Ziegenböcke, die wurden die Böckchen-Bande genannt. Eines Tages wollten sie zur Alm hinaufwandern, um dort ihre Ferien zu verbringen. Oben am Hügel sahen sie plötzlich einen neuen Wegweiser. Dort stand in großen Buchstaben „Schwimmbad 200m“. Die Böckchen-Bande überlegte: „Auf der Alm ist es immer so langweilig. Immer nur rumlaufen und meckern, den ganzen Sommer lang. Und sie müssen auch nicht über die Brücke mit dem Troll.“ Damit stand es fest. Die Böckchen-Bande machte sich auf den Weg ins Schwimmbad.

Die Böckchen bezahlten an der Kasse, gingen duschen und zogen sich Badesachen an. Endlich waren sie bereit zum Schwimmen. Zuerst wollten sie die Rutsche ausprobieren. Eine lange Treppe führte nach oben. Die Böckchen-Bande stellte sich an der Schlange an. Da hörten sie Krawall aus Richtung der Kasse. Die Tür wurde aufgestoßen und da stand er: Der Troll! Er drängelte sich durch die Schlange vor der Rutsche und setzte sich unter die Treppe. Keines der anderen Tiere traute sich mehr zu rutschen. Nur die Böckchen-Bande stand immer noch da. Einer nach dem anderen ging zur Rutsche. Rutsch-di-Wutsch…

Geschichten erzählen

Unkonventionell und bildgewaltig: „Die Böckchen-Bande im Schwimmbad“* ist ein kleines Kunstwerk für sich. Gemalt, ausgeschnitten und geklebt – die Illustrationen, ganz im kindlichen Zeichenstil, erzählen die Geschichte in einem wilden und turbulenten Zusammenspiel aus schrillen Comicelementen, bunt zusammengewürfelten Collagen und krakeligen Kritzeleien. Überraschend anders und doch irgendwie faszinierend. Und vor allem inspirierend: Es bietet eine spielerische Anregung für Kinder, selbst Geschichten zu schreiben, zu malen oder zum Leben zu erwecken. Ob alt oder neu – egal, Hauptsache mit ganz viel Spaß dabei.

Eure Janet