Frieden

Alafia, Amani, Assalam, Aşîtî, Bakea, Bariş, Béke, Свет, Fred, Frede, Fridden, Friður, Heddwch, Heiwa, Hòa bình, Ibo, Inch tajwan, Khotso, Lapè, Měr, Mier, Miers, Mir, Ϻир, Mtendere, Nabadda, Pace, Pacem, Paċi, Paix, Pau, Pax, Paz, Peace, Perdamaian, Pyonghwa, Rauha, Rahu, Rokihau, Salam, Shalom, Síocháin, Solh, Spokój, Taika, Tinchlik, Udo, Uxolo, Vrede, ειρήνη: „Frieden“…

Frieden

Frieden ist ein Hallo,
ein Lächeln, ein Herzen.
Frieden kann kühn sein
und aufgelegt zu Scherzen.

Frieden heißt winken,
Frieden heißt ruhen,
aber auch gemeinsam etwas Mutiges tun.

© NordSüd Verlag

Frieden kommt vom Geben
viel mehr als vom Nehmen.
Wir müssen uns darum bemühen
überall im Leben.

Frieden ist weich und
lässt uns ruhig schlafen,
das Dunkel der Nacht
wird zum sicheren Hafen.

Voller Kraft und Hoffnung

Ein Wort mit so großer Bedeutung: Frieden ist Schutz, Sicherheit, Gewaltlosigkeit, soziale Gerechtigkeit, Stille, Menschlichkeit, Freiheit, Harmonie, Zivilcourage, Toleranz und auch Kompromissbereitschaft. Frieden ist noch so vieles mehr. Aber Frieden ist zerbrechlich. Nicht selbstverständlich. Er ist ein Prozess, Arbeit, Entwicklung. Immer und immer wieder. Das bringen Baptiste & Miranda Paul in kurzen Reimen und einfachen Worten in „Frieden“* auf den Punkt.

Passend dazu hat Estelí Meza starke und eindrucksvolle Bilder geschaffen, die berühren. Voller Liebe. Voller Zuversicht. Voller Hoffnung. In Dingen, Situationen, Menschen und Erlebnissen um uns herum. Beginnend im Kleinen, wirksam im Gesamten. Eine Kraft, die es zu bewahren gilt. Frieden gibt uns Raum für unendliche Möglichkeiten und Chancen. Frieden bewegt. Frieden verbindet. Über Grenzen hinweg. Uns alle. Miteinander.

Eure Janet

Daten zum Buch:
Text: Baptiste & Miranda Paul
Illustration: Estelí Meza
Übersetzung: Thomas Bodmer
Verlag: NordSüd Verlag
Erscheinungsjahr: 25. März 2021
Altersempfehlung: 4 bis 6 Jahre
ISBN: 978-3-3141-0565-4
Bildquelle: © NordSüd Verlag

Gefällt euch das Buch? Hier könnt ihr es kaufen:



Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.