Rumini

Rumini, der kleine Mäusejunge, lebt in Mausestadt. Er hat niemanden auf der Welt und ist ständig auf der Suche nach etwas Essbarem. Ein Teil von Quassels berüchtigter Bande zu sein, das wäre was. Zumindest hätte er dann immer zu Essen. Entschlossen folgt Rumini Quassels Leuten, die mal wieder in der Stadt ihr Unwesen treiben. Seit Tagen hat er ihre Tricks gelernt und sieht endlich seine Chance gekommen, sich zu beweisen. Doch der Streich der Bande am Gasthaus „Siebenzack“ geht schief. Alle bis auf Rumini können flüchten. Der Wirt möchte den jungen Mäuserich an die Soldaten der Stadt übergeben. Überraschende Hilfe bekommt Rumini vom Kapitän der Windkönigin. Björn Bommel gibt ihn als seinen Schiffsjungen aus und rettet ihn aus seiner misslichen Lage.

Dafür soll Rumini auf dem Schiff arbeiten. Zwar ist die Arbeit an Bord schwer, doch für den Mäusejungen zählt nur, dass er etwas Richtiges lernt. Auch Essen und Logis sind umsonst. Rumini ist einverstanden und geht mit an Bord der Windkönigin. Dort lernt er die Mannschaft – Sebastian, den Steuermann, Fritzi und Willi Wampe, Papa Kittel, Roland, Negro und Baliko – kennen. Die Windkönigin ist unterwegs nach Haselmausstedt, die Hauptstadt der Großen Haselmausinseln, zum Hof des Haselmauskönigs und der Weg dorthin steckt voller Gefahren. Drachen, Piraten, Meeresungeheuer und versteckte Schätze – vor Rumini liegt die spannendste Reise seines Lebens…

Abenteuer pur – Auf großer Fahrt

Die Geschichten von Judit Berg über den kleinen, kühnen Mäusejungen  sind in Ungarn so beliebt, dass es mittlerweile acht Kinderbücher über ihn gibt und sogar einen Themen-Spielplatz in Budapest. Kein Wunder, enthalten die Geschichten doch alles, was das Leserherz begehrt: Action, Spannung, Schätze, Verschwörungen und Magie. Rumini macht ungewöhnliche Entdeckungen, bringt Bösewichte zur Strecke und begegnet allerlei geheimnisvollen Wesen.

Nun ist mit dem gleichnamigen Titel „Rumini“* sein erstes Buch in deutscher Sprache erschienen. Und steht der ungarischen Version in nichts nach. Die Übersetzung von Christina Kunze ist gelungen. Die Illustrationen erwecken einzelne Szenen und Details zu Leben und lassen alles rundum stimmig erscheinen. Lustig, frech, temporeich und unterhaltsam: Rumini ist eine Liebeserklärung an das Abenteuer.

Eure Janet