Wir Kinder der Welt

Es gibt fast 200 Länder auf unserem Planeten und über sieben Milliarden Menschen. Wir alle sind verschieden und doch gleich. Wir sprechen verschiedene Sprachen, aber wir alle reden miteinander. Wir tragen verschiedene Arten von Kleidung, aber wir alle ziehen etwas an. Wir essen verschiedene Arten von Speisen, aber wir alle essen etwas. Wir lachen, wir spielen, wir feiern – unsere Welt und die Menschen, die auf ihr leben, ist kunterbunt und vielfältig: „Wir Kinder der Welt: So unterschiedlich leben wir!“…

Wir Kinder der Welt

Schulwege in verschiedenen Ländern: In den USA fahren jeden Tag fast eine halbe Million Kinder mit dem Schulbus. Die Kinder aus Zhang Jiawan in Südchina müssen über steile Holzleitern einen Hang hinaufklettern. In den Niederlanden fahren viele Kinder mit dem Fahrrad zur Schule – viel mehr als in jedem anderen Land der Welt. Viele Kinder, die in Afrika auf dem Land leben, laufen zur Schule, manche kilometerweise.

© FISCHER Sauerländer

Musikinstrumente aus aller Welt: In Hawaii schlagen Tänzer:innen manchmal Flusssteine aneinander, wenn sie einen Hula-Tanz aufführen. Auf den nördlichen Philippinen können manche Leute meisterhaft auf einer Nasenflöte spielen. Ein chilenischer Regenmacher wird aus einem ausgetrockneten Kaktusstamm hergestellt. In Neufundland wird mit Musik mit Ugly Sticks – Besenstiele versehen mit Kronkorken, Glöckchen, Blechbüchsen und Gummistiefeln – gemacht.

© FISCHER Sauerländer

So unterschiedlich leben wir

Wie leben Kinder auf anderen Kontinenten, in anderen Ländern unserer Erde? Was essen sie? Was spielen sie? Gehen sie zur Schule? Wie wohnen sie? – in „Wir Kinder der Welt: So unterschiedlich leben wir!“* geht es auf eine Entdeckungsreise rund um die Welt. In ihrem Einblick in die unterschiedlichsten Kulturen umfasst Moira Butterfield dabei Aspekte wie beispielsweise Essen, Sprache, Alltag, Familienleben, Kommunikation, Feste, Redewendungen oder Feiertage.

Kunterbunt und vielfältig sind auch die Illustrationen von Harriet Lynas. Detailreich, liebevoll und spielerisch regen diese zum Erkunden an. Ein wundervolles Sachbilderbuch, mit dem Klein und Groß verschiedene Kulturen sowie verschiedene Teile der Welt kennenlernen und das dazu einlädt, kulturelle Unterschiede sowie deren Schönheit und Einzigartigkeit zu verstehen: Wir sind alle Menschen, auch wenn wir unterschiedlich sind.

Eure Janet

Daten zum Buch:
Text: Moira Butterfield
Illustration: Harriet Lynas
Übersetzung: Stephanie Menge
Erscheinungsjahr: 24. Februar 2021
Verlag: FISCHER Sauerländer
Altersempfehlung: ab 4 Jahre
ISBN: 978-3-7373-5772-2
Bildquelle: © FISCHER Sauerländer

Gefällt euch das Buch? Hier könnt ihr es kaufen:

Heute ein Buch! – Zum Internationalen Kindertag

Passend zum Internationalen Kindertag gibt es für euch wieder die „Heute ein Buch! – Bloggeraktion aus Liebe zum Lesen“: Schaut gern bei Alu von Grosseköpfe.de, Brigitte von Brigittes Kinderbuchblog, Eliane von MINT &MALVE, Jenny von Kinderchaos, Julia von Juli liest, Katja von Küstenkidsunterwegs, Lotti von Zicklein & Böckchen, Marsha von Mutter & Söhnchen, Miri von Geschichtenwolke, Sari von Heldenhaushalt, Steffi von Biber & Butzemann, Steffie von KleinerLeser, Susanne von Familienbücherei und Sylvi von Mom’s favorites and more oder einfach unter dem Hashtag #HeuteeinBuch vorbei.

Bloggeraktion aus Liebe zum Lesen

Überall dort warten tolle Bilder-, Kinder- und Jugendbücher auf euch. Zu gewinnen gibt es diese natürlich auch. Hüpft rüber in die Blogs und habt viel Spaß beim Entdecken, Lesen und Stöbern!

Verlosung – Wir Kinder der Welt

Zum Internationalen Kindertag und im Rahmen der Aktion „Heute ein Buch! – Bloggeraktion aus Liebe zum Lesen“ könnt ihr eines von drei Exemplaren von „Wir Kinder der Welt: So unterschiedlich leben wir!“* gewinnen. Ob Buch, Lachen, Familie, Lesen, Urlaub oder Liebe – verratet mir in einem Kommentar, euer Lieblingswort in einer anderen Sprache.

Viel Glück!
Eure Janet

Teilnahmebedingungen:
Die Verlosung startet am 01.06.2021 und endet am 06.06.2021 um 23.59 Uhr. Die Gewinner werden ausgelost. Wer ein Kommentar hinterlässt, kann gewinnen. Jeder Teilnehmer, der das Posting kommentiert, erklärt sich mit den Teilnahmebedingungen einverstanden. Es entscheidet das Los.
• Teilnahmeberechtigt sind Personen über 18 Jahren, die ihren Wohnsitz in Deutschland haben.
• Das Gewinnspiel beginnt mit dem Veröffentlichungsdatum des Posts und endet wie im Post angegeben.
• Gewinnen kann, wer alle genannten Bedingungen erfüllt.
• Der Gewinn ist aus dem Post klar ersichtlich.
• Die Verlosung des Gewinns erfolgt im angegebenen Zeitraum des relevanten Posts.
• Die Gewinnermittlung erfolgt durch das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
• Die Gewinner werden über eine persönliche Nachricht per E-Mail informiert.
• Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.
• Veranstalter sind der Blog Kinderbuchlesen.de.
• Die Daten der Teilnehmer werden nicht weitergegeben und vertraulich behandelt. Die Übermittlung personenbezogener Daten wird erst erforderlich, wenn der Gewinn ausgehändigt wird. Diese Informationen werden absolut vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Abwicklung des Gewinnspiels nötig ist. Nach Beendigung des Gewinnspiels werden alle Daten unverzüglich wieder gelöscht.
• Dem Teilnehmer stehen keine Auskunftsrechte zu.
• Die Teilnehmer verpflichten sich, keine rechtswidrigen Inhalte zu teilen.
• Der Teilnehmer versichert, dass er an den von ihm geteilten Inhalt alle Rechte hält (Bildrechte).
• Der Veranstalter behält sich vor, das Gewinnspiel anzupassen, zu ändern oder abzubrechen, falls die Notwendigkeit besteht.

Bildquelle: © FISCHER Sauerländer
Logo von „Heute ein Buch! – Bloggeraktion aus Liebe zum Lesen“: © Mike Hopf von ORANGE IDEA



97 Gedanken zu „Wir Kinder der Welt

  • 7. Juni 2021 um 18:43
    Permalink

    Das Gewinnspiel ist beendet. Vielen Dank für eure Kommentare. Ob „stråla“, „Ohana“ oder „Gehaichnis“ – danke für eure wundervollen Worte. Die Glücksfee ist nun wieder fleißig gewesen und gewonnen haben:

    Magdalena
    Line
    Jesserica Baygan

    Ich werde euch persönlich per E-Mail informieren. Bitte schaut auch im Spam-Ordner nach, könnte sein, dass ich vielleicht dort lande.

    Viel Spaß auf der Entdeckungsreise rund um die Welt!
    Eure Janet

    Antwort
  • 6. Juni 2021 um 22:22
    Permalink

    Ich würde mich sehr über dieses tolle und interessante Buch freuen und damit der Kleinen einer guten Bekannten eine Freude bereiten.

    Antwort
  • 6. Juni 2021 um 21:59
    Permalink

    Was für ein wundervolles Buch! Das wäre genau das richtige für meine Klasse.

    Mein Lieblingswort/-satz in einer anderen Sprache: „Pura vida“ :-) Das Leben ist doch zum Genießen!

    Antwort
  • 5. Juni 2021 um 16:55
    Permalink

    Sehr schön gestaltet. Würde ich sehr gern persönlich angucken, da ich selbst als Hobby Kinderbücher gestalte. Außerdem würde ich es gern mit den Kindern im Kindergarten anschauen, die das Thema sehr interessiert. Passt auch perfekt in unser Schulfach Diversität!

    Antwort
  • 5. Juni 2021 um 10:56
    Permalink

    Das Buch wäre wirklich toll für meine Tochter, die sich gerade bewusst wird, dass es andere Länder und Sprechen gibt und sich dafür interessiert.
    Mein Lieblingsworte in einer anderen Sprache: Hakuna matata :)

    Antwort
  • 5. Juni 2021 um 7:26
    Permalink

    Was für ein schönes Buch. Meine Kinder würden sich sehr freuen.

    Antwort
  • 5. Juni 2021 um 2:01
    Permalink

    Ein Muss für die Schulbibliothek.

    Antwort
    • 5. Juni 2021 um 8:08
      Permalink

      Hallo,,so ein Thema gibt es bei uns zu Hause im Bücherregal nicht. Würde mich freuen, wenn so ein Buch dann Mal dort stehen würde.
      LG Natalie

      Antwort
  • 4. Juni 2021 um 8:18
    Permalink

    Das würde sich super in meinem Gruppenraum auf der Arbeit machen. Die Kids dort freuen sich immer sehr über neue Bücher!
    Ich mag das Wort „Gigil“ / Tagalog – Ein überwältigendes Gefühl, oft im Zusammenhang mit dem Wunsch, ein süßes Baby zu kneifen :)

    Antwort
  • 3. Juni 2021 um 9:40
    Permalink

    Da würde sich mein vor-lesebegeisterteter Enkel sicher drüber freuen.
    Ein tolles Buch.

    Antwort
  • 3. Juni 2021 um 9:37
    Permalink

    Was für ein wundervolles Thema! Und das Buch würde perfekt zu meiner Einrichtung passen bzw zu den Kindern, die dort betreut werden :)

    Antwort
  • 2. Juni 2021 um 22:53
    Permalink

    „Bambini“ Kinder sind das tollste auf der Welt. Und wenn man hört wie fröhlich ein Italiener dieses Wort ruft, dann glaubt man auf jeden Fall.

    Antwort
  • 2. Juni 2021 um 19:23
    Permalink

    Was für ein tolles Buch! Das wünsche ich mir für meine Tochter, damit sie einmal sehen kann, wie unterschiedlich Kinder auf der Welt leben. Und als Mama kann man da sicher auch nochveiniged lernen!!! ❤️

    Antwort
  • 2. Juni 2021 um 12:36
    Permalink

    Ich bin leider nicht sehr sprachbewandert, aber hyggelig kam letztens in meinem Buch vor, das fand ich sehr schön. Ein tolles Gewinnspiel und ein noch tolleres Buch!

    Antwort
  • 2. Juni 2021 um 10:49
    Permalink

    Happy ;)
    Danke für die schöne Verlosung

    Antwort
  • 2. Juni 2021 um 8:06
    Permalink

    So ein tolles Buch
    Namaste ist mein Lieblingswort.
    Danke für die Verlosung

    Antwort
  • 2. Juni 2021 um 0:05
    Permalink

    Aloha – Liebe, Willkommen, Lebengsgegühl, Begrüßung uvm

    Wir würden das Buch gerne entdecken und hoffen wir können auch mal wieder reisen!

    Antwort
    • 5. Juni 2021 um 7:30
      Permalink

      Oh, wieso kannte ich das Buch noch nicht? Es ist ja so unglaublich hübsch! Ich bin mir sicher, daß es meine beiden Grundschulkinder lieben würden!!

      Antwort
  • 1. Juni 2021 um 23:03
    Permalink

    „stråla“ – das ist schwedisch und bedeutet „strahlen“ (wie die Sonne zum Beispiel). Es ist schon lange mein Lieblingswort in dieser Sprache (und in einem vorhergehenden Kommentar hab ich es echt falsch geschrieben.. ‍♀️)!

    Antwort
  • 1. Juni 2021 um 23:03
    Permalink

    Familie ist ein sehr wichtiges und schönes Wort. Auf ungarisch heißt es „család“.

    Antwort
  • 1. Juni 2021 um 22:57
    Permalink

    „Strålar“ – das ist schwedisch und bedeutet „strahlen“. Es ist schon lange mein Lieblingswort in dieser Sprache! :)

    Antwort
  • 1. Juni 2021 um 22:45
    Permalink

    Ich finde „butterfly“ solch ein schönes Wort. :)

    Antwort
  • 1. Juni 2021 um 22:39
    Permalink

    El raton miguelito – Micky Maus auf spanisch!

    Antwort
  • 1. Juni 2021 um 22:38
    Permalink

    Als meine Schwester und ich klein waren haben wir immer „Cookies“ zu Socken gesagt lol (Sind beide ein deutsch-englisches Mischwerk) Ich mag das Wort heute noch :)

    Antwort
    • 2. Juni 2021 um 8:19
      Permalink

      Was für ein tolles Buch!
      Mariposa ist mein Lieblingswort auf Spanisch.

      Antwort
  • 1. Juni 2021 um 22:31
    Permalink

    Knuffelkontakt auf Niederländisch.

    LG

    Antwort
  • 1. Juni 2021 um 22:12
    Permalink

    Mein Lieblingswort ist ganz klar: Ohana ❤️

    Danke für die megatolle Verlosung

    Antwort
  • 1. Juni 2021 um 21:16
    Permalink

    Ich finde Chuchichäschtli so lustig.

    Antwort
  • 1. Juni 2021 um 21:02
    Permalink

    До свидания (Dasvidaniya) auf wiedersehen auf russisch. Ich habe es als Kind in einem Film gehört und fand es total toll

    Antwort
      • 5. Juni 2021 um 1:47
        Permalink

        So ein schönes Buch
        Eine wundervolle Entdeckungsreise für die Kinder um andere Kulturen und Rituale kennenzulernen und natürlich auch für die Persönlichkeitsentwicklung.
        Ich möchte das Buch zusammen mit meinem Neffen lesen. ❤️
        Danke für die Verlosung

        Antwort
    • 1. Juni 2021 um 22:37
      Permalink

      Susi – heisst auf Hebräisch „mein Pferd“

      Antwort
  • 1. Juni 2021 um 20:56
    Permalink

    Schalom ist ein schönes Wort.

    Antwort
  • 1. Juni 2021 um 20:45
    Permalink

    Tolles Buch und tolle Vorstellung. Ich liebe ja die finnische Sprache. Besonders mag ich zum Beispiel das Wort Kulta…also Gold. Oder eben ein Kosename für ein lieben Menschen, ähnlich wie Schatz bei uns.

    Antwort
  • 1. Juni 2021 um 20:29
    Permalink

    Herrliches Buch um Kindern so viel zu vermitteln! Enorm wichtig. Meine Kids würden sich riesig freuen!!

    Antwort
  • 1. Juni 2021 um 20:25
    Permalink

    Ich hab kein Lieblingswort in einer anderen Sprache. Wenn, dann wärs vermutlich Hyggelige im Dänischen, also heimelich.

    Antwort
      • 1. Juni 2021 um 22:38
        Permalink

        Danke für die Chance, das Buch ist toll.
        Da wir selber eine Mischung sind.. Finde ich so ein Buch sehr wichtig

        Antwort
  • 1. Juni 2021 um 20:13
    Permalink

    Gehaichnis- ist ein Hunsrücker Begriff für einen geborgenen Ort

    Antwort
  • 1. Juni 2021 um 20:08
    Permalink

    Knuffelbeest finde ich klasse – Kuscheltier auf holländisch. Und pain de mie – Toast

    Antwort
  • 1. Juni 2021 um 19:11
    Permalink

    Ein tolles Buch! Gerne versuch ich mein Glück!

    Antwort
  • 1. Juni 2021 um 19:05
    Permalink

    Gerade kennengerlent:
    bambusbjörn – Panda auf isländisch
    Vielen Dank für die tolle Chance!
    LG Karin

    Antwort
    • 1. Juni 2021 um 23:48
      Permalink

      Ich mag es ja schlicht und finde „kilig“ auf Tagalog sehr einleuchtend für „Schmetterlinge im Bauch“ … außerdem plädiere ich dafür, die Straßenbahnen überall nur noch „Bim“ zu nennen, wie mancherorts in Österreich.

      Antwort
    • 2. Juni 2021 um 5:52
      Permalink

      Hallo, tolles Gewinnspiel :) Hornswoggle finde ich großartig.
      Viele Grüße
      Sonja

      Antwort
  • 1. Juni 2021 um 16:41
    Permalink

    Hi!
    So ein tolles Buch!
    Danke für deine tolle Verlosung!
    boefje–> lausejunge, niederländisch
    Vlg Tine

    Antwort
  • 1. Juni 2021 um 14:54
    Permalink

    Das wäre ein tolles Buch für die Kinder unserer Kindertagesstätte.

    Antwort
  • 1. Juni 2021 um 14:37
    Permalink

    Zizala [schieschala] – Regenwurm auf Tschechisch ( die Schreibweise passt nicht, aber ich kann auf meinem Tablet die tschechischen Zeichen auf den Buchstaben nicht machen)

    Antwort
    • 2. Juni 2021 um 0:17
      Permalink

      Leider fällt mir jetzt gerade kein besonderes ein. Deshalb nehme ich „happy“, das englische Wort für „glücklich“.

      Antwort
  • 1. Juni 2021 um 14:22
    Permalink

    Danke für das schöne Gewinnspiel – ich würde sehr gerne gewinnen, da ich ab und an für Musikwelten Berlin arbeite und das Buch perfekt in unsere kleine Bürobibliothek bzw. den „Erholungsraum“ bei unserem jährlich stattfindenden Festival passt.
    Cara ist einfach ein schönes Wort, und bedeutet im Irischen Gälisch „Freund“, und auf Katalanisch „Gesicht“.

    Antwort
  • 1. Juni 2021 um 14:17
    Permalink

    Das Buch steht auf meiner Wunschliste!

    Antwort
    • 1. Juni 2021 um 19:57
      Permalink

      Ach so, das Lieblingswort… Namaste!

      Antwort
  • 1. Juni 2021 um 14:14
    Permalink

    Sat-sri-a-kal. Die Begrüßung im Punjab. Für mich eine freundliche Erinnerung an eine wunderschöne Zeit.

    Antwort
    • 1. Juni 2021 um 20:46
      Permalink

      Mein Lieblingswoche aus einer anderen Sprache ist „läderlappen“. Das Wort brachte mein Freund aus seinem Urlaub in Island mit und heißt eigentlich nur Batman.

      Antwort
      • 1. Juni 2021 um 21:38
        Permalink

        Einen fröhlichen Kindertag :) Vielen Dank für die tolle Aktion. Ich mag das japanische Wort „Tsundoku“ das bedeutet „Bücher anhäufen, die keiner liest“
        Ist mir auch schon passiert. Aber nie mit Kinderbüchern versteht sich ;)

        Antwort
  • 1. Juni 2021 um 14:13
    Permalink

    „şöyle böyle“ ist türkisch für „so la la“
    Das buch klingt spannend.

    Antwort
  • 1. Juni 2021 um 13:56
    Permalink

    Ohana
    Ich würde mich sehr freuen dieses Buch im Unterricht zu verwenden ☺️

    Antwort
  • 1. Juni 2021 um 13:50
    Permalink

    Fragola

    .. Das weckt Erinnerungen an den Sommerurlaub in Italien und leckeres Eis

    Antwort
  • 1. Juni 2021 um 13:29
    Permalink

    Aeroporto – Flughafen auf Italienisch :-)

    Antwort
  • 1. Juni 2021 um 13:01
    Permalink

    „Agua“ – weil es das erste spanische Wort meines Sohnes war

    Antwort
  • 1. Juni 2021 um 12:36
    Permalink

    Über das Buch würden sich meine Kleine und ich sehr freuen. Ist nicht so einfach zu erklären wie groß und vielfältig die Welt eigentlich ist. ❤️

    Antwort
    • 1. Juni 2021 um 13:04
      Permalink

      Dankeschön für die Chance
      An unserer Schule sind soooo viele Kinder mit den unterschiedlichsten Herkunftsfamilien und -ländern vertreten. Unsere Bibliothek würde sich freuen

      Antwort
  • 1. Juni 2021 um 11:55
    Permalink

    Tykkylumi. Finnisch für „Schnee, der auf den Bäumen liegt und die Äste fast zum Brechen bringt.“

    Antwort
    • 1. Juni 2021 um 12:28
      Permalink

      Beklager für „Es tut mir leid“ auf Norwegisch.
      Das Buch wäre super für meine Jungs. Der Kleine hat Weltreise als Vorschulthema in der Kita und mein großer Sohn liest gerafe „Briefe von Felix“ in der Schule. Da würde es super passen.

      Antwort
  • 1. Juni 2021 um 11:31
    Permalink

    Rührei auf Italienisch: uova strapazzate
    Das trifft es sehr gut, finde ich.

    Antwort
  • 1. Juni 2021 um 11:24
    Permalink

    L‘amour :) das Wichtigste auf der Welt (neben Gesundheit)

    Antwort
  • 1. Juni 2021 um 11:11
    Permalink

    Baiser: nicht nur Französisch für Kuss, sondern zugleich eine süße Leckerei und in dieser Mischung aus Kuss und weißer Zuckerei eine wunderbare Erinnerung an meine Oma, liebe Grüße Alexandra

    Antwort
  • 1. Juni 2021 um 11:06
    Permalink

    Kids – Kinder Wir würden uns sehr über dieses Buch freuen,

    Antwort
  • 1. Juni 2021 um 10:49
    Permalink

    Azizam = mein Leben (auf farsi)

    Antwort
  • 1. Juni 2021 um 10:24
    Permalink

    Amore
    Versteht man wahrscheinlich auf der ganzen Welt und klingt einfach schön.

    Antwort
    • 1. Juni 2021 um 10:44
      Permalink

      Toll, toll, toll! Für unsere internationale Familie genau das Richtige!

      Antwort
    • 1. Juni 2021 um 19:52
      Permalink

      Oh weh, ich weiß nicht, wie es geschrieben wird:
      Comme si comme ça

      Antwort
  • 1. Juni 2021 um 9:45
    Permalink

    Fortuna – Glück, Schicksal

    Das Buch sieht richtig toll und interessant aus – würden uns sehr freuen.
    Liebe Grüße
    Nele E.

    Antwort
  • 1. Juni 2021 um 9:44
    Permalink

    Salut! Auf einen schönen Sommer!
    Das Buch klingt sehr interessant.

    Antwort
  • 1. Juni 2021 um 9:39
    Permalink

    Amore natürlich glaube das versteht sogar jeder allein am Klang

    Antwort
  • 1. Juni 2021 um 9:31
    Permalink

    Zwei meiner Lieblingsworte sind „sevdah“ und „behar“. Das erste ist schwer zu übersetzen, es kann sich zum einen um einen bestimmten Musikstil, zum anderen um einen Gemütszustand. Das zweite ist die Baumblüte.

    Antwort
  • 1. Juni 2021 um 9:23
    Permalink

    Love – Liebe
    Das verbindet uns alle

    Antwort
  • 1. Juni 2021 um 8:55
    Permalink

    abbracci – Umarmung
    Ich wuerde mich freuen!

    Antwort
  • 1. Juni 2021 um 8:47
    Permalink

    Eines meiner Lieblingswörter: souvenirs – Erinnerungen ♥️

    Antwort
    • 1. Juni 2021 um 8:55
      Permalink

      Das Buch weckt gleich mein Interesse. Man kann es in so vielen Situationen einsetzen. Würde mich so freuen

      Antwort
      • 1. Juni 2021 um 9:32
        Permalink

        Das Buch sieht richtig toll aus. Meine jungs haben viel Interesse an anderen Kulturen. Wäre also super.
        Gruß Steffi

        Antwort
        • 1. Juni 2021 um 10:10
          Permalink

          Holiday! Kam mir direkt in den Sinn! Ich brauche dringend mal Urlaub! Und bei der tollen Verlosung Versuche ich gerne mein Glück.

          Antwort
        • 1. Juni 2021 um 11:56
          Permalink

          Das wäre eine schöne Bereicherung für die Klassenbibliothek!!

          Antwort
  • 1. Juni 2021 um 8:40
    Permalink

    Bisous- Küsschen
    Wir würden uns freuen.

    Antwort
    • 1. Juni 2021 um 9:57
      Permalink

      So ein wunderschönes Buch ❤ Ganz lieben Dank für die Chance. Ich würde sehr gern für meine kleinen Töchter gewinnen ❤❤❤

      Antwort
      • 1. Juni 2021 um 11:29
        Permalink

        Tranquility – Gelassenheit
        Ich würde mich freuen!

        Antwort
  • 1. Juni 2021 um 8:39
    Permalink

    Das Buch sieht ja toll aus! Besonders gut gefällt mir die Einteilung der Inhalte. Keine separierte Vorstellung einzelner Kulturen, sondern eine gemeinsame Vorstellung anhand verschiedener Aspekte. Ist direkt auf meinem Wunschzettel gelandet. ☺️ Vielleicht klappt es ja mit dem Gewinn ✨

    Antwort
  • 1. Juni 2021 um 7:51
    Permalink

    Haere mai – willkommen
    Wir würden uns sehr über das Buch freuen

    Antwort
    • 1. Juni 2021 um 8:42
      Permalink

      Natsukashii – das ist Japanisch und wird verwendet in Situationen, die schöne Erinnerungen hervorrufen. Wenn man z.B etwas besonders Leckeres isst, das man schon ewig nicht mehr gegessen hat, und dies mit positiven Erinnerungen verknüpft, dann sagt man „Ah, natsukashii!“ Oder man ist an einem Ort und man stellt plötzlich fest, wie sehr man diesen vermisst hat, ohne es vorher zu wissen.
      Wir würden uns sehr über dieses Buch freuen, mein fünfjähriger Sohn möchte nämlich alle Länder der Welt bereisen.

      Antwort
    • 1. Juni 2021 um 8:54
      Permalink

      Hetzig (herzig auf Dialekt)

      Antwort
      • 1. Juni 2021 um 12:57
        Permalink

        Hope – Hoffnung. Für mich seit Jahren eins der wichtigsten Wörter, die mich durch sämtliche Lebenslagen begleitet haben.

        Ich würde mich sehr freuen dieses Buch für mein Patenkind Emil zu gewinnen. Tante „Hatschi“ ist nämlich seit jeher der Kinderbuchdealer Nummer 1 im Kinderzimmer.

        Antwort

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.